message from staff

[superstar911]

staff have just sent a message but it seems to be in a different language lol

tell me if you know what it means

forgot 2 get screenie

soz if old

[Neil]

Lol I just got that, I was like.."What..." ^^

[Aitken]

as i said

http://i5.tinypic.com/16jfyms.png

[Dentafrice.]

Im faster then you ha ha!! :p

I already posted it lol

[Hitman]

Desculpem-nos. O Hotel sera fechado para manutencao - Voltaremos em breve.

[J1MI]

Meaning?

[Aitken]

I think they alerterted the wrong hotel in HK. they where trying to tell us that there was going to be a maintanince break.

[Deiondre]

I tried to translate it and got:
Desculpem-us. Or dated sera hotel for manutencao - voltaremos command post brief

[Hitman]

Forgive-in. The closed Hotel sera for maintenance - We will come back soon.

its portugese.

LOL KWL!

HOTEL GOING DOWN UNDERZ! DIE DIE PPL

[Impossible]

Translated from portugese; Forgive us, the hotel will be closed for maintenance, back in a brief.

[RareIce]

this what i got when i translated it - They forgive them. The closed Hotel sera for manutencao - We will come back in briefing.

[Hitman]

Haha they sent it to the wrong hotel!

[Neil]

Im faster then you ha ha!! :p

I already posted it lol
Even though his was posted one minute before yours? ^^

[toilet99]

anyone think to trasnlate it?

[toilet99]

It says "Forgive us - the hotel is closed for maintenance - we will come back soon."
and strangley enough its not spanish it is accturly portuguese lol!

Thats what i think it says according to a translater!

(note: working on proper grammer and doing quite well can i have a round of applause?)

[superstar911]

thanx 4 translating it

lol alerted wrong hotel shows *** rubbish management currently is they cant send a message to the correct place

[Aitken]

I think thats a bit harsh. They clicked the wrong box, big wow!

Im sure you have clicked female once when some quiz or whatever was asking for your sex?

[Pyroka]

LOL! I love the dude who clicked wrong, what a clumsy funny oaf!

[Dentafrice.]

Sorry about that i thought mine was first :p