Revivalry
07-06-2007, 10:27 AM
http://images.habbohotel.nl/c_images/content/hotelli.gif Dit voorwoord is misschien niet voor iedereen van toepassing, maar toch de moeite van het lezen waard (al zeg ik het zelf).
Het kopiëren van iets dat door iemand anders is bedacht en gemaakt is verboden. Zo is het illegaal om een cd met muziek te kopiëren, mag je geen films downloaden zonder er de maker voor te betalen en mag je geen bruin suikerwater in mekaar sleutelen onder de naam Coca-Cola als je niet bij dat bedrijf werkt!
Er zijn een aantal websites in de lucht die eruitzien als Habbo, maar die niet door Habbo op het internet gezet zijn. Alleen de sites Habbo ~ Habbo (http://www.habbo.nl/) en Habbo ~ Habbo (http://www.habbo.be/) zijn officiële Nederlandse Habbo Hotels, waar wij je kunnen garanderen dat je er geen schadelijke bestanden kunt oplopen, dat we er voor je zijn en dat je altijd krijgt waarvoor je betaald hebt. Dat hebben we belooft in de Algemene Voorwaarden toen jij je Habbo hebt aangemaakt.
Maar het waardeloze is... we krijgen steeds meer klachten en vragen van Habbo's die accounts hebben aangemaakt op nephotels, die geld hebben uitgegeven aan software om zelf een hotel te maken en die vervolgens bestolen zijn of andere narigheid zijn tegengekomen. Maar ook vragen van ouders *** het zit met de Credits die hun kinderen hebben gekocht op zo'n ander site, terwijl die ouders ervan uitgaan dat het Habbo Nederland is.
Houd er rekening mee dat kloonhotels schadelijke software op je computer kunnen installeren, dat wij geen garantie kunnen geven op de veiligheid van gebruikers die ook kloonhotels bezoeken en dat de kloonhotels die wij kunnen achterhalen strafbaar zijn, gesloten worden en uiteindelijk kunnen worden aangegeven wegens auteursrechtinbreuk. En dat accounts van personen die een kloonhotel runnen permanent uit het officiële Hotel kunnen worden verbannen.
Dus als iemand vraagt of retro- of kloonhotels zijn toegestaan? Zeg dan maar dat je van mij, Lotus, zelf hebt gehoord dat ze strafbaar, gevaarlijk en illegaal zijn. En dat je er beter zo ver mogelijk van weg kunt blijven.
Pfew :) Dat is eruit. Tijd voor de nieuwsbrief!
Lotus
Hotel Manager
And here is the English version translated with Word (some words are still dutch. but i guess its understandable:
This foreword does not apply perhaps for everyone, but nevertheless the effort of reading worth (already I it itself says).
Copying something that someone else is intent and is made has been prohibited. Thus are illegal, can you copy a cd with music no films download without paying the maker there and can you no brown sugar water in each other repair under the name Coca-Cola if you do not work at that company!
There are a number of Internet sites in air which looks as Habbo, but is not put that by Habbo on the Internet. The sites Habbo ~ Habbo (http://www.habbo.nl/) and Habbo ~ Habbo (http://www.habbo.be/) are only official Dutch Habbo hotels, where we can you guarantee that you can no detrimental files, which we are there for you and that you get always for which have paid you incur there. That has we promises in the general conditions then you your Habbo has produced.
But it worthless is… we get more and more complaints and ask of Habbo's which have produced accounts on humbugging hotel, which money has spent on software to make a hotel himself and which are vervolgens robbed or other trouble has encountered. But ask also of parents how sits with the Credits which have bought their children on such a other one site, whereas those parents go out of it that the Habbo the Netherlands are.
Houd er rekening mee dat kloonhotels schadelijke software op je computer kunnen installeren, dat wij geen garantie kunnen geven op de veiligheid van gebruikers die ook kloonhotels bezoeken en dat de kloonhotels die wij kunnen achterhalen strafbaar zijn, gesloten worden en uiteindelijk kunnen worden aangegeven wegens auteursrechtinbreuk. And that accounts of persons who manage kloonhotel permanent from the official hotel can be banished.
Therefore if someone asks if retro- or kloonhotels has been permitted? Say then but that you of me, Lotus, itself have heard that they are illegal, dangerous and illegal. And that you improve there this way far possible of gone can remain.
Pfew:) That is. Time for the newsletter!
Lotus
Hotel manager
Het kopiëren van iets dat door iemand anders is bedacht en gemaakt is verboden. Zo is het illegaal om een cd met muziek te kopiëren, mag je geen films downloaden zonder er de maker voor te betalen en mag je geen bruin suikerwater in mekaar sleutelen onder de naam Coca-Cola als je niet bij dat bedrijf werkt!
Er zijn een aantal websites in de lucht die eruitzien als Habbo, maar die niet door Habbo op het internet gezet zijn. Alleen de sites Habbo ~ Habbo (http://www.habbo.nl/) en Habbo ~ Habbo (http://www.habbo.be/) zijn officiële Nederlandse Habbo Hotels, waar wij je kunnen garanderen dat je er geen schadelijke bestanden kunt oplopen, dat we er voor je zijn en dat je altijd krijgt waarvoor je betaald hebt. Dat hebben we belooft in de Algemene Voorwaarden toen jij je Habbo hebt aangemaakt.
Maar het waardeloze is... we krijgen steeds meer klachten en vragen van Habbo's die accounts hebben aangemaakt op nephotels, die geld hebben uitgegeven aan software om zelf een hotel te maken en die vervolgens bestolen zijn of andere narigheid zijn tegengekomen. Maar ook vragen van ouders *** het zit met de Credits die hun kinderen hebben gekocht op zo'n ander site, terwijl die ouders ervan uitgaan dat het Habbo Nederland is.
Houd er rekening mee dat kloonhotels schadelijke software op je computer kunnen installeren, dat wij geen garantie kunnen geven op de veiligheid van gebruikers die ook kloonhotels bezoeken en dat de kloonhotels die wij kunnen achterhalen strafbaar zijn, gesloten worden en uiteindelijk kunnen worden aangegeven wegens auteursrechtinbreuk. En dat accounts van personen die een kloonhotel runnen permanent uit het officiële Hotel kunnen worden verbannen.
Dus als iemand vraagt of retro- of kloonhotels zijn toegestaan? Zeg dan maar dat je van mij, Lotus, zelf hebt gehoord dat ze strafbaar, gevaarlijk en illegaal zijn. En dat je er beter zo ver mogelijk van weg kunt blijven.
Pfew :) Dat is eruit. Tijd voor de nieuwsbrief!
Lotus
Hotel Manager
And here is the English version translated with Word (some words are still dutch. but i guess its understandable:
This foreword does not apply perhaps for everyone, but nevertheless the effort of reading worth (already I it itself says).
Copying something that someone else is intent and is made has been prohibited. Thus are illegal, can you copy a cd with music no films download without paying the maker there and can you no brown sugar water in each other repair under the name Coca-Cola if you do not work at that company!
There are a number of Internet sites in air which looks as Habbo, but is not put that by Habbo on the Internet. The sites Habbo ~ Habbo (http://www.habbo.nl/) and Habbo ~ Habbo (http://www.habbo.be/) are only official Dutch Habbo hotels, where we can you guarantee that you can no detrimental files, which we are there for you and that you get always for which have paid you incur there. That has we promises in the general conditions then you your Habbo has produced.
But it worthless is… we get more and more complaints and ask of Habbo's which have produced accounts on humbugging hotel, which money has spent on software to make a hotel himself and which are vervolgens robbed or other trouble has encountered. But ask also of parents how sits with the Credits which have bought their children on such a other one site, whereas those parents go out of it that the Habbo the Netherlands are.
Houd er rekening mee dat kloonhotels schadelijke software op je computer kunnen installeren, dat wij geen garantie kunnen geven op de veiligheid van gebruikers die ook kloonhotels bezoeken en dat de kloonhotels die wij kunnen achterhalen strafbaar zijn, gesloten worden en uiteindelijk kunnen worden aangegeven wegens auteursrechtinbreuk. And that accounts of persons who manage kloonhotel permanent from the official hotel can be banished.
Therefore if someone asks if retro- or kloonhotels has been permitted? Say then but that you of me, Lotus, itself have heard that they are illegal, dangerous and illegal. And that you improve there this way far possible of gone can remain.
Pfew:) That is. Time for the newsletter!
Lotus
Hotel manager