Log in

View Full Version : I need a translation into hebrew. [ Reward Possible eg habbo ]



Meat-Balls
24-11-2007, 05:12 PM
I need this following text translated into herbrew.

Love Honour Trust

I will offer habbo furni if i get this text posted below.

Thanks first person gets reward.

Jazza
24-11-2007, 05:14 PM
אהבה מכבדת אמון

FlyingJesus
24-11-2007, 05:22 PM
It's extremely likely that with words such as those there are various possible translations, as it often the case with emotive words in archaic languages.

Technologic
24-11-2007, 05:22 PM
I thought for a moment you were sellign furni in hebrew...

Qamp
24-11-2007, 05:25 PM
Why do you want this? Are you a jew?

360
24-11-2007, 05:30 PM
אהבה מכבדת אמון

The translator I used got exact same as the other guy

Meat-Balls
24-11-2007, 06:21 PM
Thanks for all of these translations.

I will give something to you later.

Im not a jew and never will be.

My dads girlfriend is getting a tatoo next weekend and she wants Love Honour Trust like victoria beckhams tatoo thanks alot this is much apreaciated.

Eskinan
24-11-2007, 09:01 PM
so ur girlfriend asked you to translate it and u told her ull ask ur friends on habboxforum>???

Jazza
24-11-2007, 09:48 PM
so ur girlfriend asked you to translate it and u told her ull ask ur friends on habboxforum>???

Read his post, he said his dad's girlfriend.

brapp
24-11-2007, 09:53 PM
ask a jew

cuz you don't rly wanna get a tattoo if you don't know what it means for certain cuz it could mean something completely different. & translators ain't very accurate.

Adam$
24-11-2007, 10:25 PM
I dont think she should get that tatooed. The translator is probably inaccurate and probably means something different.

Virgin Mary
24-11-2007, 10:26 PM
http://www.milon.co.il/

Want to hide these adverts? Register an account for free!