PaulMacC
10-02-2008, 04:23 AM
I found this mail on another forum, apparently from someone who mailed Nintendo why Europe still has no release date. All I can say is that this isn't 100% confirmed, I'm ony sharing the rumors. Oh, and it's German:
Sehr geehrter Herr ******,
Vielen Dank für Ihr interesse an Super Smash Brothers Brawl. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass noch kein genaues Erscheinungsdatum von SSBB für Europa feststeht. Wie bereits von Ihnen erwähnt zieht sich die Lokalisierung für Europa aufgrund der verschiedenen Sprachen etwas länger hin als für die USA. Nach derzeitigem Stand der Dinge ist aber mit einem Release Ende März, Anfang April zu rechnen. Genaueres dazu wird noch auf unserer Homepage ( www.nintendo.de (http://www.nintendo.de/) ) und auf der Microsite zu SSBB ( www.smashbros.com (http://www.smashbros.com/) ) bekannt gegeben.
Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viel Spass mit den Produkten von Nintendo!
Alexa Doerr
Nintendo of Europe GmbH
Translated, it would be something like this:
Honored mister ******
We thank you for your interest in Super Smash Bros Brawl. It's a shame we have to annouce you, that we don't have an exact release date for SSBB in Europe. ***(something I can't really put into words)*** the localisations for Europe, because of the different translations take a bit longer then for the USA. As things stand now, you can expect it to come out around end of March/ early April. This will be made public on our homepage (www.nintendo.de (http://www.nintendo.de/)) and the microsite for SSBB (www.smashbros.com) (http://www.smashbros.com)/).
We wish you much pleasure with this Nintendo product.
Alexa Doerr
Nintendo of Europe GmbH
We can only hope now, can we?
I say Nintendo release EU dates and make us seperate.
So we would have
USA
UK & AU
RoW (Rest)
Sehr geehrter Herr ******,
Vielen Dank für Ihr interesse an Super Smash Brothers Brawl. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass noch kein genaues Erscheinungsdatum von SSBB für Europa feststeht. Wie bereits von Ihnen erwähnt zieht sich die Lokalisierung für Europa aufgrund der verschiedenen Sprachen etwas länger hin als für die USA. Nach derzeitigem Stand der Dinge ist aber mit einem Release Ende März, Anfang April zu rechnen. Genaueres dazu wird noch auf unserer Homepage ( www.nintendo.de (http://www.nintendo.de/) ) und auf der Microsite zu SSBB ( www.smashbros.com (http://www.smashbros.com/) ) bekannt gegeben.
Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viel Spass mit den Produkten von Nintendo!
Alexa Doerr
Nintendo of Europe GmbH
Translated, it would be something like this:
Honored mister ******
We thank you for your interest in Super Smash Bros Brawl. It's a shame we have to annouce you, that we don't have an exact release date for SSBB in Europe. ***(something I can't really put into words)*** the localisations for Europe, because of the different translations take a bit longer then for the USA. As things stand now, you can expect it to come out around end of March/ early April. This will be made public on our homepage (www.nintendo.de (http://www.nintendo.de/)) and the microsite for SSBB (www.smashbros.com) (http://www.smashbros.com)/).
We wish you much pleasure with this Nintendo product.
Alexa Doerr
Nintendo of Europe GmbH
We can only hope now, can we?
I say Nintendo release EU dates and make us seperate.
So we would have
USA
UK & AU
RoW (Rest)