Keyboard problem

[Trinity]

Well yeah, I'm having the common problem of @ coming out as " and vice-versa.
I've tried changing it through Control Panel >> Regional bla bla >> Language >> Details but it's still doing it.

Anyone know how to sort it?