Originally Posted by
velocity
its really not, if you look at a word, and see what it looks like, its quite simple? They only play with words and twist them.
then when they say something, they'll describe it, read between the lines such as:
"is it possible disdain should die, while she hath such meet food as signior benedíck? Courtesy itself must convert to disdain, if you come in her presence"
such as here, the first part is using benedícks words against him like 'are you yet living' asin 'are you still alive?', as before he called her lady hate (disdain) she says back 'is it possible to die, when theres someone like you (benedíck) to fuel her hate towards him. She then goes on to say, he has no courtesy, and courtesy herself (she shows courtesy as a real person to explain) will have to turn into hate if she met someone as horrible as him (benedíck)
This shows she dosent really like him, but if you see the words they use, they dont actully mention one anothers names, but use things like 'lady disdain and others, so its not actully aimed directly at them, as you'll see when you read on from the play, they both and have always loved each other, but as they've been through it all before, they refuse to show it, and cover it up with comments and words they actully dont really mean.