This glitch is the same as the one where for instance a ph box is in the room and all of the text goes behind it, the dog is normally trapped there in that corner right? Its usually chilling on the head of the elephant ;) Too bad you couldnt trade him.
