If he's a not so good mate to you then it shouldn't really matter what he thinks?
However, you should say something like "Before we go any further, I want you to stop seeing [whatever he's called], 'cause it just doesn't feel right." and if she says she wont stop seeing him then stay away from it all together.

