Quote:
If the dropping of aitch is a social marker, the pronunciation of the letter h can also be a social, political, and sectarian marker. In the Irish Republic, the haitch pronunciation is common, but the situation is more complex in Northern Ireland where, it is claimed, Catholics say haitch, whereas the royalist Protestants follow the poms and say aitch. We are told in a Northern Irish newspaper that ‘H is the most dangerous letter in the Northern Ireland alphabet. Catholics supposedly say haitch, when Protestants say aitch. There may not be any scientific evidence for this trait but bigots can’t even spell scientific—so, depending on how you say it, H can get you a right kicking’.This is tongue-in-cheek, of course, but a quick surf through the Internet provided ample evidence for this aitch/haitch divide in Northern Ireland—say haitch in a proddy area or aitch in a mick area and you could very well be in for ‘a right kicking’.