Page 4 of 4 FirstFirst 1234
Results 31 to 39 of 39
  1. #31
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    bristol
    Posts
    3,799
    Tokens
    0

    Latest Awards:

    Default

    Mein Name ist Josh, die wurde kompliziert.
    kinda quit.

  2. #32
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    781
    Tokens
    154

    Default

    The original poster used an online translator, if you said half that stuff to a German, they'd understand but they'd look at you funny. English doesn't translate accurately into German.

    Here's the actual sentences:

    Hello, how are you? - Hallo, wie gehts?

    I am fine, thanks. - Ich bin gut, danke. Fein isn't the correct word to use in this situation - it's percieve differently in German.

    English - Englisch

    I am bored - Ich bin gabort

    Chicken - Huhn

    We come in peace - Wir kommen in Frieden - Frieden means outdoors, as in a peacefil out doors surrounding :p And, I am unsure how you'd say it in this context.

    Online translators = NIL Point.

  3. #33

    Default

    I'm taking german in school right now and the teacher is so rude. LOL

  4. #34
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    North East England
    Posts
    1,150
    Tokens
    0

    Latest Awards:

    Default

    Quote Originally Posted by Da-Funk
    Hello, how are you? - Hallo, wie geht es Ihnen? - Hallo, we gayt es inen
    I am fine, thanks. - Ich bin fein, Dank. - Eeeech bin fine, dank.
    English - Englisch - Eng-leesh
    I am bored - Ich werde gebohrt - Eeeech were-d geh-bort
    Chicken - Huhn - Hun
    We come in peace - Wir kommen in Frieden - Virkom-en in fry-den

    Well thats how you prounounce them, I think, in red.


    Plus non of this really makes sense, it's been put into something like Babel - Baybell - and I'm surprised no one has mentioned this, maybe someone has. Infact someone has, can't remember their name.
    Last edited by Webhamster; 20-03-2006 at 08:19 PM.




    A little bit of fun for you kids. xx

  5. #35
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    781
    Tokens
    154

    Default

    Definately just been translated online, because of the words are being used in the wrong context - like Frieden, that is refering to an open space, outside... lol.

    And, as you've said, they make no sense. I did German at GCSE, so these phrases are quite easy for me. Bar the last.

  6. #36
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Location Location
    Posts
    1,730
    Tokens
    0

    Latest Awards:

    Default

    Quote Originally Posted by Heather
    I did want to do German for GCSE, but unfortunately I couldn't. I did it from year 7 - 9.

    Here's a handy saying (I think it's right anyway):
    "Was ist das auf Englisch?"- What is that in English?
    Thats wrong it's

    Wie sagt man "input here" auf Englisch/Deutcsch

  7. #37
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Sheffield
    Posts
    2,288
    Tokens
    1,686

    Latest Awards:

    Default

    Quote Originally Posted by .Code
    Thats wrong it's

    Wie sagt man "input here" auf Englisch/Deutcsch
    Doesn't that mean "how does one say ... in German/English?"

  8. #38
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    bristol
    Posts
    3,799
    Tokens
    0

    Latest Awards:

    Default

    Blitzarbleiter - Lightening conductor
    Leuchtturme - Lighthouse
    Tischtanzen - Table dancing
    Strassenwohner - Tramp
    kinda quit.

  9. #39
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Under a cloud
    Posts
    571
    Tokens
    0

    Default

    Months

    Januar - January (yanuar)
    februar- Febuary (febrooar)
    Marz - March (Mertz) Mer is pronounce like a female horse as in mare.
    april - april (ap-RIL)
    Mai- May
    juni - june (yuni)
    Juli- July (yuli)
    August - guess! (ow-gurst)
    September- guess! (Sep-tem- BARE)
    Oktober- October (Oc-to-BER)
    November- Guess! (nov-em-BER)
    Dezember- December (Detz-em-BER)

    Hope it helped!
    emo

    I'm sEAtEd And swEAtIng tO A
    dAncE sOng On thE clUb'sP.A.



    Its OffIcIAl, I hAtE lUnk_x






Page 4 of 4 FirstFirst 1234

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •