[FI] Anyone translate?

[&]

Habbo FI seems to be down, i have no idea when, I just decided to go on for a while, and well.. I was presented with this:
Any translators wish to translate? :eusa_wall

[Lysine]

It is back now :S www.habbo.fi

[&]

Strangeeee, Its still down for me o,O.

And the 'CHECK IN NOW' button has dissapeared for a few weeks for me

[Lysine]

Strangeeee, Its still down for me o,O.

And the 'CHECK IN NOW' button has dissapeared for a few weeks for me

copy and paste the message you get and i will translate it

[&]

Habbo Hotel ei valitettavasti ole tällä hetkellä avoinna. Aukioloaikamme ovat:

Hotellin aukioloajat: 12/27/06 5:00 AM
Suljemme hotellin: 12/28/06 1:00 AM
Suljemme hotellin 1,342 minuutin kuluttua.
Avaamme hotellin 142 minuutin kuluttua.

[SuperVillan.]

Na, that just happen's when fi close at night time, they got new rule's dunno why,

[&]

they close at night? ok now that really is just stupid... lol

[Lysine]

Na, that just happen's when fi close at night time, they got new rule's dunno why,

Why dont i get it then :S and all the translators are gay but it is something to do with it closing at night and opening in the morning again.

[&]

I think i get the top two lines.. lol.

Hotel opens: 5AM
Hotel closes: 1AM?

[Lysine]

I think i get the top two lines.. lol.

Hotel opens: 5AM
Hotel closes: 1AM?

Yh that is what it says but it is gay how they close but it is cheaper for sulake as they dont have to pay for moderators and i think every hotel will get this expect UK as the attract users from all around the world and not only the UK.