i just go to

my music -> copy song(s) you want -> paste into iTunes -> update