Happens to me all the time, I have an old computer :p
1. type the whole address www.habbohotel.co.uk/habbo/en sometimes works.
2.Restart your computer if 1 doesn't work then it works for me :p