Yeah AJAX would be good, or a pop-up like Dentafrice, said.

You could also use expanding iFrames.