Misheard lyric

[Martin]

How do you mishear lights for beans :S?

It's actually "beams"

[Samantha]

It's actually "beams"

Lmao, I blame my mum I swear she's been singing it wrong all these years .

[lawrawrrr]

Of Monsters and Men - Little Talks

Actual lyrics: "Cause the truth may vary this, ship will carry our bodies safe to shore."

What I thought: "Cause the truth may carry this, shit will carry on..." (and then what I actually thought the lyrics were after assuming I knew them "Cause the truth may carry this, she will carry our bodies safe to shore."

No idea where I got she from, I literally just looked at a lyric video and found out it's ship not she.

I thought it was carry this too!!

[Brad]

For me it's definitely the Empire State of Mind by Jay Z and Alecia Keys

What it sounds like: "In New York, concrete jungle, wet dream, tomato..."

What it actually is: "In New York, concrete jungle where dreams are made, oh... "

[xxMATTGxx]

relevant: https://www.youtube.com/watch?v=kxPDnBDLGx8
@xxMATTGxx;

Yes, pretty much this video.

[nat965]

I always though the first line to Que Sera by Justice Crew was "Happy end to the day" instead of "At the end of the day".

[scottish]

Just thought of this thread...



Thought it said why you gotta date dicks for instead of why you gotta take digs for ��

[LUCPIX]

Misheard foreign lyrics are the workshop tool from a non-native's eardrum. Most of them are pointlessly phonetic, you know? If I didn't know JoJo is singing "Too Little Too Late" in my head the title would be interpreted as "tchuliro tchulei" or similar

Mr Probz's Waves:
I sang it like "My Facebook water"
with the actual lyrics being "My face above the water"

Britney Spear's Toxic
I'm addicted to you, don't you know that you're TAXI?????

...All you need is somebody to lemon...

Anddd I genuinelyyyyy always can only listen Timberlake singing "Just let me f*** you" on Rock your body