I guess it depends on you as a person, as well as the strength of the relationship between you and the person you like.

Personally, I flirt and hint to girls in order to work out whether the feeling is mutual. That way, if she just doesn't flirt back, you're not so harshly put down. If she does flirt back, your feelings take over.

;].
Jay x