english is my third language and i struggled to understand what they were saying

english is my third language and i struggled to understand what they were saying
anyway
Bonjour, la noirceur, mon vieil ami
Je suis venu te reparler
Car une vision piétinante doucement
A laissé ses graines lorsque je dormais
Et la vision
Qui était plantée dans mon cerveau
Demeure toujours
Parmi le son du silence
It's a video for English speakers, to show what English would sound like to a non English speaking person . So while it does have a few real English words in it, most of the video contains made up words that sound like real English words.![]()
Bonjour, la noirceur, mon vieil ami
Je suis venu te reparler
Car une vision piétinante doucement
A laissé ses graines lorsque je dormais
Et la vision
Qui était plantée dans mon cerveau
Demeure toujours
Parmi le son du silence
oh OH OH okay thanks for clearing that up
i thought that I'd be able able to understand what english speakers couldnt
anyway
o thats weird hahaha but cool
What did I just watch I was fine then it went weird and I was like *REMOVED* then it lost me and I was totally *REMOVED* :p
But it was interesting and I had to watch it a few times!
If you're seeing this I'm on mobile act like you care x - James
Edited by Nick (Forum Super Moderator): Please don't avoid the filter.
Last edited by Nick; 03-09-2013 at 11:02 AM.
Just out of interest what other languages do you speak? Hindi and Urdu or something?
Awkward moderation edit lolWhat did I just watch I was fine then it went weird and I was like *REMOVED* then it lost me and I was totally *REMOVED* :p
But it was interesting and I had to watch it a few times!
If you're seeing this I'm on mobile act like you care x - James
Edited by Nick (Forum Super Moderator): Please don't avoid the filter.
Last edited by Phil; 03-09-2013 at 09:36 PM.
first language is hindi/urdu mix i think it's called hindustani dialect of hindi(?) but i can read and write both languages anyway
second language is punjabi, i can also speak a little bit of kashmiri (can't read/write it though, not in nastaliq script anyway)
anyway
Impressive, learn something new (almost) every day!
Want to hide these adverts? Register an account for free!