Why not have this put i8n, it tells you what members/guests are viewing this thread, subforum.

It normally is at the bottom of the page.

Members viewing: 2; Cloudclone, Mrposter.
Guest viewing 0;

Etc...